The session-list import form, preview, and runEpisodeImport now live in
ImportPage. useAvailableTranslations fetches the translation list once per
visit for both Import and Setup. Drops the never-read importFile state.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Strong's dictionary loaders, lexicon lookup, gloss helpers, cross-ref
formatting, and speech move out of App. Dictionaries are now cached at
module level (still one download per visit), and a failed download is no
longer cached forever, so the next lookup retries.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
All admin state (tab, users, projects, loading/error, preview, reset
result) and the data loader were only used by AdminPage, so they now live
there as local state instead of in App's context. The page loads its data
when it opens (still gated on authUser.isAdmin; the server enforces it too).
Add tests: admin sees users and projects, deleting a user reloads the
list, and non-admins get no Admin button.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- useAuth owns authUser/authServerDown, the startup session check, and
signIn/logout, so every sign-in path runs the same follow-up (switch
local storage to the account, load reader ink). Previously reader ink
only loaded on a page refresh, not right after logging in.
- Login/2FA form state now lives in AuthPage, and 2FA setup, password
change, and podcast name state in SettingsPage (23 fewer context
values; typing in these forms no longer re-renders all of App).
- Add tests for form sign-in, 2FA, session restore + logout, and the
Settings podcast-name prefill.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The Home page's whole-book player and the Reader's chapter player share one
<audio> element, so they move together. App now just calls
useAudio(readerBook, readerChapter) and spreads the result into context.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Performance:
- Lazy-load pages, docx, and mammoth (initial JS 1,298 KB -> ~290 KB)
- Gzip responses and cache hashed assets for a year
- Memoize DrawCanvas strokes so ink isn't redrawn on every render
- Precompute whole-Bible search index and defer the query while typing
- Reload once if a lazy chunk is missing after a deploy
Deployment:
- setup.sh builds and runs one production server on APP_PORT (default
5173); --dev keeps the old Vite dev setup
- Session cookie uses secure: 'auto' so login works behind any proxy
Chunk editor:
- Remove the Draw layout, Ink Notes panel, and ink in HTML export
(existing inkStrokes data is left in saved projects)
Refactor:
- Move module-level helpers out of App.jsx into src/utils/*
- Extract Bible reader state and logic into hooks/useBibleReader
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Replace the copy-to-clipboard button with a dedicated page that shows
all collected Greek/Hebrew words as cards grouped by language. Each
card displays the original script large, transliteration, Strong's
number, English gloss, definition, part of speech, and a Speak button.
Includes a search/filter and a "Copy all" fallback for the old behavior.
Move buildPronunciationGuide to bibleUtils.jsx to avoid circular imports.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add server.watch.ignored for .git/** so chokidar doesn't pick up
changes to git object files during git pull/fetch on the server
- Add .dockerignore to exclude .git, node_modules, and dist from
the Docker build context
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Extract shared utilities (constants, helpers, components) from App.jsx
into src/utils/bibleUtils.jsx so page components can import from there
instead of from App.jsx. This breaks the App.jsx <-> pages circular
dependency that was triggering vite:import-analysis warnings and causing
the React hook dispatcher to be null at runtime.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
package-lock.json was generated with npm 11; node:20-alpine ships with
npm 10 which can't resolve optional esbuild platform packages from the
newer lockfile format.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
better-sqlite3 is a native C++ addon that requires python3, make, and g++
to compile on Alpine Linux. Added to both builder and production stages.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Passes selectedChunkVerses as headerContent to the inline DrawCanvas so
highlights overlay the actual scripture text, matching annotate mode.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Apple Pencil hover cursor: previews brush size/shape before contact
- Tilt shading: tilted pen strokes widen and reduce thinning via tiltX/Y
- Two-finger undo in draw mode (non-stylus two-finger tap)
- Copy & open Claude buttons: copies study/podcast prompt then opens claude.ai/new
- Inline ink canvas in study notes (DrawCanvas embedded in Notes tab)
- Full-text search across all project notes with 300ms debounce
- Reading plan: set a book + week goal, mark chapters read from the reader
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds a "Page" toggle in the reader tool strip. When enabled, the verse
panel becomes a fixed-height container using CSS column-width to create
one column per page-width. Content flows naturally into successive pages;
long chapters simply have more pages. Bottom nav shows ← Back/Prev ch.
and Next/Next ch. → with a page counter (e.g. Genesis 1 · 2/3). Swipe
left/right and arrow keys also navigate pages before crossing chapter
boundaries. Preference persisted to localStorage.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Wide mode now enters focus state automatically: the full toolbar collapses
and a slim frosted bar appears at the top showing the current chapter name,
Prev/Next buttons, and a ⚙ Tools button to restore the toolbar. A ✕ Hide
button inside the toolbar lets you re-enter focus mode without toggling wide.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Swipe left/right on mobile to go between chapters (60px threshold,
ignores vertical-dominant gestures so scrolling still works)
- Left/right arrow keys on desktop navigate chapters (skips inputs)
- Fixed side ‹ › buttons at viewport midpoint for one-tap chapter nav;
disappear when at the first/last chapter, hidden in draw mode
- Wide toggle (⊞) switches between narrow reading column (max-w-3xl)
and full-width two-column layout (max-w-7xl, md:columns-2); persisted
to localStorage so the preference survives page reloads
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Replace non-functional sticky nav with a fixed bottom bar (position: fixed)
that stays visible while scrolling long study notes; hides in draw mode
- Add pb-20 to main so the bar never covers the last study section
- Cache whole-Bible search index (BSB complete.json, ~7MB) in IndexedDB
with a 7-day TTL so repeated searches skip the network fetch entirely
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Previously reader ink was localStorage-only so it never followed the
user to a different browser or device.
- New reader_ink table (user_id, book_abbrev, chapter, strokes JSON)
- GET /api/reader/ink — loads all pages for the signed-in user
- PUT /api/reader/ink/:book/:chapter — upserts one page
- On startup, client fetches server ink and merges it over localStorage
(server wins so the most-recently saved version always wins)
- updateReaderPageInk debounces a PUT call 1 s after the last stroke,
so rapid Apple Pencil strokes don't flood the server
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
black-translucent status bar overlays page content, pushing the top
nav buttons behind the status bar where they can't be tapped. Switch
to black (status bar takes its own space, content starts below).
Also add env(safe-area-inset-top) padding on <header> elements when
running in standalone/PWA mode so notched iPhones are handled too.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
PWA:
- manifest.json with name, icons, theme/background color, standalone display
- PNG icons (192, 512, 180 apple-touch) generated via pure Node.js (no deps)
- index.html: manifest link, theme-color, apple-mobile-web-app-* meta tags,
viewport-fit=cover for iPhone notch/Dynamic Island
- service worker extended to cache app shell (static assets + index.html)
with network-first for navigation, cache-first for hashed assets,
network-first-with-cache-fallback for external Bible APIs
Expandable canvas:
- "Add More Space" button below each draw canvas adds a full notebook page
- Existing ink rescales to preserve visual pixel positions (no stretching)
- Page count embedded as metadata in the strokes array so it survives
navigation without a separate state key
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Previously draw mode was closed whenever the book or chapter changed.
Now it stays open so the user can flip between chapters while drawing;
each chapter has its own canvas (ink is keyed per bookAbbrev_chapter).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
iPadOS Pointer Events fire pointercancel immediately after pointerdown
for Apple Pencil strokes (triggered by palm detection or canvas-width
resets from React re-renders), forcing the user to tap twice to start
every stroke. The Touch Events API with touchType === 'stylus' bypasses
this issue entirely — Touch Events have no equivalent cancellation
problem and reliably identify Pencil vs finger input. Pointer Events
remain as the fallback for non-iOS platforms.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
React's synthetic event system delegates to the document root, which
on iOS Safari causes pointermove passive:true to block preventDefault
and introduces timing issues that drop every other stroke.
Attaching directly to the canvas element with {passive: false} on
pointermove gives iOS the explicit signal it needs to suppress scroll
and deliver all pen events reliably.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
setPointerCapture/hasPointerCapture is unreliable on iPadOS — Safari
sometimes fires pointercancel which releases capture, causing every other
stroke's pointermove events to be discarded. Replace with a simple
isDrawingRef boolean that is set on pointerdown and cleared on pointerup,
avoiding the capture API entirely.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Add user-select: none (with WebKit prefix) to the DrawCanvas wrapper so
the browser does not start a text-selection gesture when the pencil drags
across the component.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
touchAction: 'pan-y pinch-zoom' let the browser intercept vertical
pencil movement as a scroll gesture before JavaScript could prevent it.
Setting 'none' hands all pointer input to our handlers exclusively.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Discards any local package-lock.json drift (cross-platform regeneration)
then pulls latest from GitHub before setup.sh runs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Use max-w-full on main when draw mode is active so the layout fills the
viewport. Scripture panel is a fixed 288px column; notebook canvas takes
all remaining space.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Replace stacked scripture-overlay layout with a side-by-side flex row:
the chapter text panel sits on the left (sticky, scrollable) and the
ruled notebook canvas sits on the right. Stacks vertically on mobile.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
DrawCanvas now accepts a headerContent prop — when provided, a transparent
canvas extends over the scripture text so you can draw directly on the
verses, with ruled notebook space below for additional notes.
Study page draw mode shows the full chunk passage this way instead of a
compact unwritable strip. Reader page draw mode replaces the verse list
with the same combined layout (all chapter verses + notebook canvas),
hiding the verse list while active.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Draw mode in the study page replaces all note panels with a full ruled
notebook canvas (no cross-refs, observations, or text boxes) so the user
has a clean writing surface. Ink strokes are saved per chunk and exported
as SVG in the HTML export.
The reader page gets a Draw toggle button that reveals the same notebook
canvas below the verse list, with strokes persisted per book+chapter in
localStorage via readerInkByPage.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds a third layout option alongside Stacked and Split. In Draw mode a
canvas overlay covers the scripture panel; the Pointer Events API routes
Apple Pencil input to perfect-freehand strokes while letting finger
touches fall through for normal scrolling. A floating toolbar provides
pen, highlighter, and eraser tools, six color swatches, S/M/L sizes,
undo, clear, and a Done button to return to Stacked view.
Strokes are stored as inkStrokes[] on each chunk and rendered as a
read-only transparent canvas overlay (InkLayer) in Stacked/Split modes.
migrateChunk is updated so all existing chunks get inkStrokes: [] on
first load.
Also adds a simple in-memory rate limiter on auth endpoints (10 attempts
per 15 min per IP).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
App.jsx reduced from ~6,500 to ~3,900 lines by extracting each route into its
own page component (AdminPage, AuthPage, HomePage, ImportPage, ReaderPage,
SettingsPage, SetupPage, StudyPage). State and handlers are shared via
AppContext (React Context API); AppRouter handles routing at module level.
Also adds a network-first service worker (public/sw.js) that caches the last-
fetched Bible chapter data from bible.helloao.org and bolls.life so the app
stays usable when those APIs are temporarily unreachable.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
On screens below sm (640px), a horizontal tab bar replaces the
stacked-scroll layout: Scripture | Notes | Refs | Words | Commentary | Script.
Each tab shows only one section at a time via max-sm:hidden on the others.
The chunk sidebar and split-view toggle are also hidden on mobile since
Prev/Next navigation in the header is sufficient there.
Desktop stacked and split-view layouts are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Shorten header action button labels on mobile (<sm) so they don't wrap
into multiple rows: show "Claude", "🎙", "🗣" icons/short text; full
labels restored on sm+ screens
- Wrap admin Users and Projects tables in overflow-x-auto so they scroll
horizontally on narrow phones instead of being clipped by the outer
overflow-hidden container
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
New section in Settings: current password + new password + confirm,
verified against the existing hash before accepting. On success it
signs out every other session for that account (in case one was
compromised) but keeps the current session logged in, so changing
your password doesn't immediately kick you back to the login screen.
Renamed the underlying db.js function (adminSetPassword ->
setUserPassword) since it's now shared by both this and the existing
admin-assisted reset.
Verified live: old password rejected after change, new password
works, current session stayed logged in throughout.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
There's no email infrastructure in this app, so a self-service
"forgot password" flow isn't feasible yet. Adds a "Reset Password"
button per user in the admin panel instead: generates a random
temporary password (shown once, for the admin to relay out-of-band),
overwrites the user's password hash, and signs them out of every
existing session so a stolen session can't outlive the reset.
Verified live: old password rejected after reset, new temporary
password logs in successfully.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
The 2 Timothy 2:15 quote on the login screen was KJV phrasing ("shew
thyself", "needeth not") in an app that otherwise uses BSB throughout
— replaced with the actual BSB text (fetched from the same
bible.helloao.org API the app already calls) and labeled it as such.
The study page header had four separate export buttons (HTML, DOCX,
Markdown, Print/PDF) crowding the toolbar. Consolidated into a single
"Export" dropdown, same pattern as the existing Share panel.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
The branding panel and sign-in card were two full-width grid columns
stretched edge to edge, so on a wide monitor they ended up far apart
with empty space between them, and the panel's content was pinned to
the very top/bottom of the viewport instead of grouped together.
Wraps both in a shared max-w-5xl container that's centered as a unit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
The login screen was just a bare card on a dark background. Adds a
feature-highlight panel alongside it (tagline, what the app does, a
scripture quote) on wider screens, using only colors already in the
app's palette (slate-900/300/400, white, sky-500) — no new theme.
Collapses to the original single-card layout on mobile.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Adds a full admin view (users + projects, with view/delete) gated
server-side by ADMIN_EMAIL in server/auth.js (defaults to the site
owner's account, overridable via env var for other deployments). The
gate is enforced on every /api/admin/* route, not just hidden in the
UI — verified a non-admin session gets 403 even when it hits the
endpoints directly. Deleting a user leaves their projects in place
(not cascade-deleted) so admin cleanup can't accidentally destroy
someone's study data.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
- Study templates: richer multi-line guiding questions in the OIA placeholders
- PDF/print export: reuses buildExportHtml in a new tab + window.print()
- Markdown export: new buildMarkdownExport() with matching tests
- Breadcrumb: current chunk's passage reference shown in the Study page header
- Reader bookmarks: SVG icons instead of ambiguous emoji, always visible
(not hover-only, so it works on touch devices), plus a Bookmarks panel
that lists all saved verses across every book and jumps + scrolls to them
- Whole-Bible search: no server-side search endpoint exists, so this fetches
the full translation once (~7MB) and searches an in-memory flat verse
index client-side, with results linking back into the reader
- Read-only share links: per-project share token, a public unauthenticated
/api/share/:token endpoint, and a ?share=TOKEN view that bypasses the auth
gate entirely and renders the export HTML in a script-sandboxed iframe
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Other people using this app just want to do personal Bible study, not
produce a podcast episode, so the always-visible chrome (chunk
metadata, DOCX import, exports) now says "Session" instead of
"Episode" and marks podcast-only fields as optional. The "Prepare for
Podcast" prompt no longer hardcodes "Verse by Verse with Nate" for
every user — it now pulls from a new "Podcast / show name" field in
Account Settings, so it still works exactly as before once you set
yours, but produces a sensible generic prompt for anyone who hasn't.
Also added an explanatory blurb to the session-list import page and
loosened its docx parser to accept "Session N — Title" in addition to
"Ep. N — Title".
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Projects that exist on the server but not in this browser's local
cache (e.g. a fresh device) are now pulled down automatically, instead
of requiring a manual "Restore" click per project. Shows a brief
"synced N projects" toast instead. Conflict handling for projects that
exist locally but are stale is unchanged (still a manual "Pull latest"
action), since silently overwriting local edits there would risk data
loss.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Projects were previously global to anyone who could reach the server.
Adds email/password accounts with httpOnly cookie sessions, scopes
every project (both SQLite and localStorage) to the signed-in user,
and auto-claims pre-existing unowned projects for whoever registers
first. Also adds optional TOTP two-factor auth with backup codes,
managed from a new Account Settings page, since there's no
password-reset flow to fall back on otherwise.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Upload a Word doc with an Ep./Title/Passage table (or "Ep. N — Title"
intro paragraphs) and it parses episodes, fetches the needed chapters,
and creates chunks with episode metadata and verse ranges pre-filled,
including cross-chapter spillover and zero-length markers for
passage-less rows.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add ‹ Prev / Chunk N of M / Next › buttons at top of chunk editor
header so you can navigate without scrolling to the bottom
- Fix speak audio click: only cancel() when speech is active, append a
period for a natural trailing pause, slow rate to 0.85, and chain a
zero-volume tail utterance so the audio session fades out cleanly
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Append trailing spaces so the audio session stays open briefly before
closing, preventing the hardware click/pop on webkit/macOS.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Add shortHebrewGloss() helper that strips [idiom]/[phrase] prefixes and
takes the first word before any comma/semicolon/paren, matching the clean
one-word display Greek already had. Full kjv_def is preserved in
shortDefinition; englishGloss and the modal bold label now show one word.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
The NT Strong's gloss file only contains G#### keys, so Hebrew lookups
always returned an empty englishGloss. Now falls back to short_definition
(kjv_def from the BDBT API) so Hebrew words match Greek behaviour.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add 🔊 Speak buttons on Greek/Hebrew word cards in both the reader interlinear panel and study-side word entries (Web Speech API, he-IL / el-GR)
- Click verse number to expand inline interlinear panel with original script, transliteration, gloss, parsing, and Strong's number
- Verse bookmarking with 5 highlight colors, persisted to localStorage
- 🔗 Cross-Refs toggle fetches open-cross-ref dataset and shows amber reference chips per verse
- 🔍 In-chapter search filters verses live with yellow keyword highlights
- S/M/L/XL font size controls
- 📋 Copy verse button outputs formatted citation (Book Ch:V BSB — text)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Bridge jsdom localStorage/sessionStorage over Node 22+'s experimental
globals that vitest's jsdom environment doesn't override
- Update Greek lookup tests to mock the OpenScriptures Strong's
dictionary instead of the retired bolls.life path
- Update migrateChunk no-op test for backfilled fields
- Match en-dash verse range labels in chunk creation test
- Untrack .api.log/.api.pid and gitignore them
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Adds a collapsible Interlinear section beneath the Scripture text
(stacked and split layouts) showing each original-language word with
its BSB gloss, transliteration, parsing, and Strong's number on hover.
Data is generated offline from the Berean Standard Bible translation
tables via scripts/build-interlinear.mjs into per-book JSON files.
Use antique gold accent, rich black text, Cormorant Garamond
headings, and Lora body text. Remove fill backgrounds, keeping
only the gold left-border scripture callout and section divider.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add background notes, tags, and final script to the export
- Use shaded section labels, accent color, and a callout-style scripture box
- Switch accent color from indigo to teal
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Shows quick-add chips and a datalist of tags already used elsewhere
in this project or across all projects.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Tag chunks with topics; aggregate into project index and add a Home page tag filter
- Persist studyLayout/activeStudyTab in localStorage
- Make the Split View tab bar sticky while scrolling
- Show a hoverable Strong's number badge with gloss on each word study card
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Scripture stays pinned in a sticky left column while Notes,
Cross-Refs, Word Study, Commentary, and Script become tabs in
the right column. Toggle via "Split View" / "Stacked View".
Adds a Commentary section (HelloAO commentaries) and a "Suggest from
passage" cross-reference feature using the open-cross-ref dataset, with
hover popups that show the referenced verse text.
Three bugs fixed:
1. lastEdited mismatch: saveProjectToStorage stamped Date.now() in
localStorage but saveRemoteProject sent the React state's stale
lastEdited — server and localStorage had different timestamps, so
the "Pull latest" stale detection on a second device never fired.
Fix: stamp lastEdited once before both calls so they're identical.
2. saveProjectToStorage now returns the stamped object so callers don't
have to re-compute the timestamp.
3. Sync errors were auto-clearing after 2.5s making failures invisible.
Now the "⚠ Sync failed" badge stays visible until the next successful
sync, and a Retry button lets you force a re-push without making an edit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- New englishGloss field on every word object (editable input, placeholder "e.g. grace")
- Populated automatically from the macula-greek gloss map on lookup and suggest
- Shows alongside Short definition in the card's second row
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds public/nt-strongs-gloss.json (100 KB) — the most-common per-word
English gloss for each Strong's number, computed from the macula-greek
SBLGNT dataset. This replaces the fragile kjv_def comma-parsing approach:
grace now shows "grace" not "acceptable", God shows "God" not "X exceeding",
will shows "will" not "desire", etc.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Strip Strong's X/+ notation prefixes and take the first meaningful
English word from the comma-separated kjv_def — so G2316 shows
"God" instead of "exceeding", G40 shows "holy" instead of "(most) holy
(one", etc. Falls back to the raw def if all segments are filtered.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
nmemmertandClaude Opus 5.5
nmemmertandClaude Sonnet 4.6