Selection
- Selected text uses a per-theme colour (it was nearly invisible on Dark)
- The colour picker also appears on touch screens after dragging the selection
handles, and sits below the selection there so the system menu doesn't cover it
Highlights
- Each highlight remembers its translation and whether it covers the whole verse
- In another translation the same words are found again (ignoring case and
punctuation); whole-verse highlights cover the whole verse; when the wording
differs, the verse gets a small colour dot instead of marking the wrong words
- Older highlights are checked against their saved words instead of trusted
- Server keeps the new fields
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Study
- New Outline stage (hierarchical I./A./1. points, linked to chunks, in all exports);
the chunk stage is now "Chunks"
- Home cards: passages shown as ranges, tags capped with "+N more"
Reader
- Side-by-side translations and a Compare tab per verse
- Typeface, line spacing, verse-number settings; text and column scale with the screen
- Highlights/bookmarks sheet with named colours (synced); BSB footnote spacing fix
- Cmd-K palette (passages, studies, notes, marks), keyboard shortcuts and "?" help
Flow and safety
- Toasts with Undo replace most confirm()/alert()
- Back/Forward move between pages
- Server refuses saves over a newer copy (409); keep-mine / use-other banner;
opening a study no longer re-stamps it
- Latest chapter request wins when flipping quickly
Offline and data
- Save books, plan days or a whole BSB/NET for offline
- Service worker fixes: helloao /api/ URLs were skipped and responses cloned too late
- Settings: download/restore a full backup
Accessibility
- Sheets trap focus and close on Escape, skip link, focus ring, reduced motion,
theme contrast raised to 4.5:1 (with a test)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Bookmarks and text highlights are saved per user and merged across devices
(union on first contact, newer server copy when this device is clean). Theme,
default translation, verse layout, commentary source and reading position sync
too, each with its own timestamp so the newest change to each setting wins.
The Reader never moves under you while it is open. Signing out clears this
device's marks and forgets sync timestamps.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
nmemmertandClaude Sonnet 5.5