- Compare translations can highlight the words that differ from the first
translation (toggle remembered).
- A copy of your notes is kept the first time commentary is shown; "First draft,
before commentary" under More shows what changed since. Saving it doesn't
count as editing the chunk.
- Notes on single verses: a pencil next to each verse in Study, and a note line
under each verse in Compare. They merge per verse across devices.
- Pasting 15+ words into a note asks "Is this from AI?"; "I wrote it" counts the
words as yours again.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
