From 64e77fb40e72b1f10d148ae8bb5bfc0d03b2dc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nmemmert <nmemmert@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 May 2026 13:04:26 -0400
Subject: [PATCH] Clean up English word display in suggest modal
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Strip Strong's X/+ notation prefixes and take the first meaningful
English word from the comma-separated kjv_def — so G2316 shows
"God" instead of "exceeding", G40 shows "holy" instead of "(most) holy
(one", etc. Falls back to the raw def if all segments are filtered.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/App.jsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/App.jsx b/src/App.jsx
index bcf13ca..411f0a8 100644
--- a/src/App.jsx
+++ b/src/App.jsx
@@ -2159,7 +2159,7 @@ const restoreRemoteProject = async (id) => {
                     />
                     <div className="min-w-0 flex-1">
                       <div className="flex items-baseline gap-2">
-                        <span className="font-semibold text-slate-900">{w.def || w.strongKey}</span>
+                        <span className="font-semibold text-slate-900">{(w.def ? (w.def.split(',').map(s => s.trim()).filter(s => !s.startsWith('X ') && !s.startsWith('+ ')).map(s => s.replace(/^[\s()\-]+/, '').trim()).find(s => s.length > 0) || w.def.split(',')[0].trim()) : w.strongKey)}</span>
                         <span className="text-sm text-slate-500">{w.lexeme}</span>
                         {w.translit && <span className="text-xs text-slate-400 italic">{w.translit}</span>}
                         <span className="text-xs font-mono text-slate-300">{w.strongKey}</span>