Fix Chores page stuck on Loading; add a test that draws the page

- Remove a leftover reference to the old points summary that threw after load
- New chores-view test renders the page from real server data

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/chores-view.js

@@ -29,7 +29,6 @@ async function viewChores() {
   const d = cr.data, me = d.me.id, mine = d.board.filter(i => i.user === me), anyone = d.board.filter(i => i.user === null), others = d.people.filter(p => p.id !== me);
   const item = i => `<label class="critem ${i.done ? 'done' : ''}"><input type="checkbox" data-c="${esc(i.chore)}" data-u="${esc(i.user || '')}" ${i.done ? 'checked' : ''} ${i.canDo ? '' : 'disabled'}><span class="grow"><b>${esc(i.title)}</b>${i.notes ? `<small>${esc(i.notes)}</small>` : ''}${i.claimed && !i.done && i.user !== me ? `<small>${esc(i.userName)} took this</small>` : ''}${i.done ? `<small>Done by ${esc(i.done.byName)}</small>` : i.overdue ? '<small style="color:var(--danger)">Overdue</small>' : ''}</span>${i.points ? `<em class="crpts">${i.points} pts</em>` : ''}${i.claimable && !i.done ? `<button type="button" class="btn ghost crclaim" data-c="${esc(i.chore)}">Take it</button>` : ''}${i.claimed && !i.done && (i.user === me || d.me.admin) ? `<button type="button" class="btn ghost crclaim" data-c="${esc(i.chore)}" data-undo="1">Put back</button>` : ''}</label>`;
   const person = p => { const l = d.board.filter(i => i.user === p.id), done = l.filter(i => i.done).length; return `<div class="crperson"><div class="crph"><span class="sgav" style="background:${sgColor(p.id)}">${esc(sgInitial(p.name))}</span><b>${esc(p.name)}</b><small>${l.length ? done + ' of ' + l.length : 'nothing today'}</small></div>${l.length ? `<div class="crbar"><i style="width:${Math.round(done / l.length * 100)}%"></i></div>` : ''}<div>${l.map(item).join('')}</div></div>`; };
-  const max = Math.max(1, ...cr.sum.people.map(p => p.points));
   v.innerHTML = `<div class="wrap"><div class="ptop"><h1>Chores</h1><span class="pspace grow"></span>${d.me.admin ? `<button class="btn ghost" id="crman">${icon('cog')}Manage</button>` : ''}</div>
     <div class="bar" style="justify-content:flex-start;margin:0 0 8px"><button class="ibtn" id="crprev" aria-label="Previous day">${icon('back')}</button><b style="min-width:150px;text-align:center">${esc(crDayLabel(cr.day))}</b><button class="ibtn" id="crnext" aria-label="Next day" style="transform:scaleX(-1)">${icon('back')}</button>${cr.day !== crYmd(new Date()) ? '<button class="btn ghost" id="crtoday">Today</button>' : ''}</div>
     <h2>Mine</h2><div class="crcard">${mine.map(item).join('') || '<p class="empty" style="margin:8px 0">Nothing for you ' + (cr.day === crYmd(new Date()) ? 'today' : 'on this day') + '. 🎉</p>'}</div>

public/sw.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // App-shell cache only; Seafile/API traffic always goes to the network.
-const CACHE = 'hub-v79';
+const CACHE = 'hub-v80';
 const SHARE = 'hub-share'; // files shared into the app from other apps, held until the person picks a folder
 const SHELL = ['/icon.svg', '/manifest.webmanifest', '/icons/icon-192.png', '/icons/apple-touch-icon.png'];