Offline podcast episodes, Continue reading on Home, switch to turn off online lookups

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UaC9HmtHMdRP8dAbN4wAKj

public/index.html

@@ -70,6 +70,7 @@
 <script src="/video.js"></script>
 <script src="/office.js"></script>
 <script src="/player.js"></script>
+<script src="/offline.js"></script>
 <script src="/podcast-view.js"></script>
 <script src="/reader.js"></script>
 <script src="/audiobooks-view.js"></script>