Link the app's code with a build number so a proxy cache cannot serve an old copy

The People screens did not appear after the redeploy even after a hard refresh: a caching layer
(for example Nginx Proxy Manager's "Cache Assets") was still serving the old app.js. The pages now
reference /app.js?v=<build>, /style.css?v=<build> etc., where the build changes with every release,
so a stale cached file at the old address is never used. The service worker no longer precaches
unversioned app code.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server.js

@@ -75,6 +75,9 @@ function serveStatic(req, res) {
   if (!file.startsWith(PUBLIC)) { res.writeHead(403); return res.end(); }
   fs.readFile(file, (err, data) => {
     if (err) { res.writeHead(404); return res.end('Not found'); }
+    // The pages link to /app.js?v=<build> etc. A new release changes the address, so no proxy cache ("Cache Assets" in
+    // Nginx Proxy Manager, a CDN, the browser) can hand out an old copy.
+    if (p === '/index.html' || p === '/login.html') data = Buffer.from(String(data).replace(/(src|href)="(\/(?:app|webauthn|login)\.js|\/style\.css)"/g, `$1="$2?v=${BUILD}"`));
     const headers = { 'content-type': TYPES[path.extname(file)] || 'application/octet-stream' };
     if (p.startsWith('/icons/')) headers['cache-control'] = 'public, max-age=604800'; // icons and splash screens rarely change
     else { // everything else: the browser may keep a copy but must check with us first, so a new version is never missed
@@ -88,7 +91,7 @@ function serveStatic(req, res) {
 }
 
 // Changes whenever the app's files change, so an open page can tell that a newer version is available.
-const BUILD = (() => { try { return crypto.createHash('sha1').update(['app.js', 'index.html', 'style.css'].map(f => fs.readFileSync(path.join(PUBLIC, f))).join('')).digest('hex').slice(0, 12); } catch { return String(Date.now()); } })();
+const BUILD = (() => { try { return crypto.createHash('sha1').update(['app.js', 'index.html', 'style.css', 'webauthn.js', 'login.js', 'login.html', 'sw.js'].map(f => fs.readFileSync(path.join(PUBLIC, f))).join('')).digest('hex').slice(0, 12); } catch { return String(Date.now()); } })();
 
 // ---- OnlyOffice in-app editing (JWT-signed editor config + save-back callback to Seafile)
 const JWT_SECRET = process.env.ONLYOFFICE_JWT_SECRET || '';