Mail: Gmail and iCloud (IMAP/SMTP with app passwords) alongside Outlook.com, several accounts per person with an account switcher, From choice and combined unread

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -78,8 +78,11 @@ e.g. hub.necloud.us. Settings: `SEAFILE_URL`, `ONLYOFFICE_URL` env vars in docke
 - **Code layout**: `public/` holds one script per feature (`tasks.js`, `calendar.js`, `music.js`, `player.js`, `files.js`, `settings.js`, ...). They are plain scripts that share one global scope and load in the order listed in `index.html` (`boot.js` last); the versioned `?v=` addresses and the cache version are computed from every file in `public/`.
 - **Podcast** and **Podcast Admin**: launchers that open `PODCAST_URL` (a home-network address) and `VERSE_URL` in their own tabs.
 - **Office**: embeds onlyoffice.necloud.us in a frame, with an "open in new tab" fallback if it blocks framing.
-- **Mail**: your **Outlook.com** (personal) mailbox inside the app: folders with unread counts, message list with search, reader, compose with attachments (up to about 3 MB), reply, reply all, forward, archive, delete, flag, mark unread, an unread badge on the Mail tab and a Home card. It uses Microsoft Graph, because Outlook.com no longer allows IMAP passwords. Each person connects their own mailbox (Mail tab -> Connect Outlook.com, sign-in is on Microsoft's own page); the hub keeps only the sign-in token, encrypted, in that person's folder, and everything is private to them. Message text is shown in a sandboxed frame with no scripts, and pictures from the internet stay hidden until you press Show pictures. Not included: drafts autosave, contacts, several mailboxes per person, Microsoft 365 work accounts, Gmail/iCloud (those can be added the same way later).
-  **One-time setup** (step by step, with troubleshooting, in [docs/mail-setup.md](docs/mail-setup.md); needs a free Microsoft account and takes five minutes): go to entra.microsoft.com -> App registrations -> New registration. Name it NE Hub; supported account types **Personal Microsoft accounts only**; Redirect URI: platform **Web**, value `<your hub address>/api/mail/callback` (for example `https://hub.necloud.us/api/mail/callback`; it must match `PUBLIC_URL` exactly). Then API permissions -> Add -> Microsoft Graph -> Delegated: `Mail.ReadWrite`, `Mail.Send`, `User.Read`, `offline_access`. Copy the **Application (client) ID** and paste it, with the secret, into **Settings -> Microsoft app (admin)** (or set `MS_CLIENT_ID` / `MS_CLIENT_SECRET` in the environment, which win). If you registered it as a Web app, also make a client secret (Certificates & secrets) and put its value in `MS_CLIENT_SECRET`; if you used platform "Mobile and desktop applications" instead, no secret is needed. Leave `MS_CLIENT_ID` empty to switch Mail off. (The old bundled Cypht webmail and its `nehub-cypht` volume are gone; you can delete that volume.) Connecting from the installed iPhone/iPad app may open Microsoft's page in Safari; if the app does not notice, reopen it.
+- **Mail**: several mail accounts per person in one place: **Gmail**, **iCloud Mail** and (optionally) **Outlook.com** (personal). Folders with unread counts, message list with search, reader, compose with attachments (up to about 3 MB) and a From choice, reply, reply all, forward, archive, delete, flag, mark unread, an unread badge on the Mail tab (all accounts added up) and a Home card with the latest unread across accounts. Each person adds their own accounts (Mail tab, or Settings -> Mail -> Add an account); everything is private to them and stored encrypted in their own folder.
+  - **Gmail and iCloud** use IMAP/SMTP with an **app password**, so there is nothing to set up on the server. Gmail: turn on 2-Step Verification, then make an app password at myaccount.google.com/apppasswords. iCloud: appleid.apple.com -> Sign-In and Security -> App-Specific Passwords. The password is checked with the provider before it is saved, and wrong ones are explained in plain words. iCloud does not keep a copy of mail sent over SMTP, so NE Hub files one in Sent itself (not yet confirmed against a real iCloud account).
+  - **Outlook.com** goes through Microsoft Graph (Outlook.com no longer allows IMAP passwords), which needs the one-time Microsoft app below; without it the Outlook.com button simply is not offered.
+  - Message text is shown in a sandboxed frame with no scripts, and pictures from the internet stay hidden until you press Show pictures. Not included: a combined inbox across accounts (switch account at the top), message previews in the list for Gmail/iCloud, drafts autosave, contacts, Microsoft 365 work accounts, other IMAP providers (easy to add the same way).
+  **One-time Outlook.com setup** (step by step, with troubleshooting, in [docs/mail-setup.md](docs/mail-setup.md); needs a free Microsoft account and takes five minutes): go to entra.microsoft.com -> App registrations -> New registration. Name it NE Hub; supported account types **Personal Microsoft accounts only**; Redirect URI: platform **Web**, value `<your hub address>/api/mail/callback` (for example `https://hub.necloud.us/api/mail/callback`; it must match `PUBLIC_URL` exactly). Then API permissions -> Add -> Microsoft Graph -> Delegated: `Mail.ReadWrite`, `Mail.Send`, `User.Read`, `offline_access`. Copy the **Application (client) ID** and paste it, with the secret, into **Settings -> Microsoft app (admin)** (or set `MS_CLIENT_ID` / `MS_CLIENT_SECRET` in the environment, which win). If you registered it as a Web app, also make a client secret (Certificates & secrets) and put its value in `MS_CLIENT_SECRET`; if you used platform "Mobile and desktop applications" instead, no secret is needed. Leave `MS_CLIENT_ID` empty to switch Mail off. (The old bundled Cypht webmail and its `nehub-cypht` volume are gone; you can delete that volume.) Connecting from the installed iPhone/iPad app may open Microsoft's page in Safari; if the app does not notice, reopen it.
 
 ## Install on iPhone / iPad (PWA)