Mirrors the existing .github/workflows/docker-publish.yml so Gitea Actions picks it up from the standard .gitea/workflows/ location. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>