Add full /data backup export/import for server migration

- New admin endpoints: GET /api/admin-backup/export streams the entire
  data directory as tar.gz (after flushing queued writes); POST
  /api/admin-backup/import validates the archive, snapshots current
  data, replaces the folder, and reloads all in-memory state.
- Admin UI: "Full Data Backup" section with download and restore-from-
  file controls in the Analytics panel.
- Fix admin TOTP secret path to honor SITEFORGE_DATA_DIR (moved base
  path resolution to server/paths.js to avoid a circular import), so
  2FA for admin and study users survives backup/restore.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -29,7 +29,8 @@
         "react-router-dom": "^7.13.1",
         "react-simple-maps": "^3.0.0",
         "remark-gfm": "^4.0.1",
-        "resend": "^6.10.0"
+        "resend": "^6.10.0",
+        "tar": "^7.5.19"
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/js": "^9.39.4",
@@ -611,6 +612,18 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/nzakas"
       }
     },
+    "node_modules/@isaacs/fs-minipass": {
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/fs-minipass/-/fs-minipass-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wgm9Ehl2jpeqP3zw/7mo3kRHFp5MEDhqAdwy1fTGkHAwnkGOVsgpvQhL8B5n1qlb01jV3n/bI0ZfZp5lWA1k4w==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "minipass": "^7.0.4"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@jridgewell/gen-mapping": {
       "version": "0.3.13",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/gen-mapping/-/gen-mapping-0.3.13.tgz",
@@ -2288,6 +2301,15 @@
         "pnpm": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/chownr": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chownr/-/chownr-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+IxzY9BZOQd/XuYPRmrvEVjF/nqj5kgT4kEq7VofrDoM1MxoRjEWkrCC3EtLi59TVawxTAn+orJwFQcrqEN1+g==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/cliui": {
       "version": "8.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cliui/-/cliui-8.0.1.tgz",
@@ -5112,6 +5134,27 @@
         "node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/minipass": {
+      "version": "7.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-tEBHqDnIoM/1rXME1zgka9g6Q2lcoCkxHLuc7ODJ5BxbP5d4c2Z5cGgtXAku59200Cx7diuHTOYfSBD8n6mm8A==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+      }
+    },
+    "node_modules/minizlib": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minizlib/-/minizlib-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KZxYo1BUkWD2TVFLr0MQoM8vUUigWD3LlD83a/75BqC+4qE0Hb1Vo5v1FgcfaNXvfXzr+5EhQ6ing/CaBijTlw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "minipass": "^7.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 18"
+      }
+    },
     "node_modules/ms": {
       "version": "2.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
@@ -6496,6 +6539,31 @@
         "uuid": "^10.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/tar": {
+      "version": "7.5.19",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar/-/tar-7.5.19.tgz",
+      "integrity": "sha512-4LeEWl96twnS2Q7Bz4MGqgazLqO+hJN63GZxXoIqh1T3VweYD997gbU1ItNsQafqqXTXd5WFyFdReLtwvRBNiw==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "dependencies": {
+        "@isaacs/fs-minipass": "^4.0.0",
+        "chownr": "^3.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2",
+        "minizlib": "^3.1.0",
+        "yallist": "^5.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/tar/node_modules/yallist": {
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yallist/-/yallist-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-YgvUTfwqyc7UXVMrB+SImsVYSmTS8X/tSrtdNZMImM+n7+QTriRXyXim0mBrTXNeqzVF0KWGgHPeiyViFFrNDw==",
+      "license": "BlueOak-1.0.0",
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/tinyglobby": {
       "version": "0.2.15",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinyglobby/-/tinyglobby-0.2.15.tgz",