Home page: rename Downloads card and series button to Resources; v2.32.4

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

data/admin-content.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "seriesImageUrl": "/images/titus-cover.png",
     "seriesListenUrl": "/spotify",
     "seriesListenBtnLabel": "Listen to Series",
-    "seriesDownloadsBtnLabel": "View Downloads",
+    "seriesDownloadsBtnLabel": "View Resources",
     "studyGuideTitle": "Companion Study Guide",
     "studyGuideDescription": "Go deeper in your study with the official Verse by Verse companion guide — now available on Amazon.",
     "studyGuideDownloadUrl": "",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
       },
       {
         "id": "downloads",
-        "title": "Downloads",
+        "title": "Resources",
         "description": "Main guide, extra downloads, and past study files.",
         "path": "/resources"
       },