Dashboard: Nuggets attention line counts uploads still open in the workflow and clears when finished; v2.21.0

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/routes/admin-dashboard.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Resend } from 'resend'
 import { readdir } from 'node:fs/promises'
 import { requireAdminAuth } from '../auth.js'
 import { buildSeasonCheck } from '../season-check.js'
+import { countPendingUploads } from './nuggets-workflow.js'
 import { state } from '../state.js'
 import { getStorageStatus, loadUserProgress } from '../data.js'
 import { getStudyCatalog } from '../study-helpers.js'
@@ -152,6 +153,7 @@ async function buildNuggets() {
   const weekAgo = Date.now() - 7 * DAY_MS
   return {
     uploadsThisWeek: entries.filter(e => new Date(e.uploadedAt).getTime() >= weekAgo).length,
+    pending: await countPendingUploads(),
     latest: entries.slice(0, 3).map(e => ({ hostName: e.hostName, episodeName: e.episodeName, uploadedAt: e.uploadedAt })),
     entries: entries.slice(0, 10),
   }
@@ -236,7 +238,7 @@ export function register(app) {
         reengagement: buildReengagement(),
         studyProgress,
         latestEpisode,
-        nuggets: { uploadsThisWeek: nuggets.uploadsThisWeek, latest: nuggets.latest },
+        nuggets: { uploadsThisWeek: nuggets.uploadsThisWeek, pending: nuggets.pending, latest: nuggets.latest },
         health,
         lastBroadcast,
         comments: {