diff --git a/package.json b/package.json
index 98132e5..3cab166 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "siteforge",
   "private": true,
-  "version": "2.47.0",
+  "version": "2.47.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src/App.css b/src/App.css
index 5e64be6..6a84d56 100644
--- a/src/App.css
+++ b/src/App.css
@@ -14050,7 +14050,7 @@ a.nl-featured:hover { transform: translateY(-2px); border-color: rgba(201, 168,
 .hd-name { font-family: var(--brand-font-heading); font-size: clamp(2rem, 5vw, 3rem); color: #f0e9cc; margin: 0.2rem 0 0; line-height: 1.1; }
 .hd-body { padding: 2.5rem 0 4rem; }
 .hd-body-inner { }
-.hd-link { margin: 0 0 1.5rem; }
+.hd-link { margin: 0.9rem 0 0; }
 .hd-bio { font-size: 1.08rem; line-height: 1.75; color: #c9bf9a; margin: 0 0 1.25rem; }
 .hd-listen { margin-top: 2rem; padding: 1.4rem 1.5rem; background: #111; border: 1px solid rgba(201, 168, 76, 0.2); border-radius: 14px; }
 .hd-listen .eyebrow { margin-bottom: 0.8rem; }
diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index f23fe7c..b13e9d3 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -2579,6 +2579,11 @@ function NuggetsHostDetailPage({ content }: { content: SiteContent }) {
             </nav>
             <p className="eyebrow">{host.role || 'Host'}</p>
             <h1 className="hd-name">{host.name}</h1>
+            {host.linkUrl && (
+              <p className="hd-link">
+                <a href={host.linkUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="btn-secondary">{host.linkLabel || 'Watch more'} &rarr;</a>
+              </p>
+            )}
           </div>
         </div>
       </section>
@@ -2587,11 +2592,6 @@ function NuggetsHostDetailPage({ content }: { content: SiteContent }) {
           {host.bio && host.bio.split(/\n\n+/).map((para, i) => (
             <p key={i} className="hd-bio">{para.replace(/\n/g, ' ')}</p>
           ))}
-          {host.linkUrl && (
-            <p className="hd-link">
-              <a href={host.linkUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="btn-secondary">{host.linkLabel || 'Watch more'} &rarr;</a>
-            </p>
-          )}
           {(nuggets.spotifyUrl || nuggets.appleUrl) && (
             <div className="hd-listen">
               <p className="eyebrow">Listen to {nuggets.title}</p>