diff --git a/server.js b/server.js
index 21aaa96..22eddee 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -34,7 +34,8 @@ const CHATBOT_FILE = path.join(DATA_DIR, 'chatbot-content.json')
 const BACKUP_DIR = path.join(DATA_DIR, 'backups')
 const DIST_DIR = path.join(__dirname, 'dist')
 const INDEX_FILE = path.join(DIST_DIR, 'index.html')
-const PODCAST_ART_FILE = path.join(__dirname, 'public', 'images', 'podcast-art.jpeg')
+const PODCAST_ART_DIST_FILE = path.join(DIST_DIR, 'images', 'podcast-art.jpeg')
+const PODCAST_ART_PUBLIC_FILE = path.join(__dirname, 'public', 'images', 'podcast-art.jpeg')
 const TITUS_STUDY_FILE = process.env.TITUS_STUDY_FILE
   ? path.resolve(__dirname, process.env.TITUS_STUDY_FILE)
   : path.join(__dirname, 'A_Study_of_Titus.pdf')
@@ -1482,10 +1483,14 @@ app.get('/amazon', (_req, res) => {
 })
 
 app.get('/images/podcast-art.jpeg', (_req, res) => {
-  res.sendFile(PODCAST_ART_FILE, err => {
-    if (err) {
-      res.redirect(301, 'https://necloud.us/images/podcast-art.jpeg')
-    }
+  res.sendFile(PODCAST_ART_DIST_FILE, distErr => {
+    if (!distErr) return
+
+    res.sendFile(PODCAST_ART_PUBLIC_FILE, publicErr => {
+      if (publicErr) {
+        res.redirect(301, 'https://necloud.us/images/podcast-art.jpeg')
+      }
+    })
   })
 })