Enhance admin dashboard and scripture linking

server.js

@@ -58,6 +58,7 @@ const REPLY_HISTORY_FILE = path.join(DATA_DIR, 'admin-reply-history.json')
 const BACKUP_DIR = path.join(DATA_DIR, 'backups')
 const UPLOADS_DIR = path.join(DATA_DIR, 'uploads')
 const UPLOADS_META_FILE = path.join(DATA_DIR, 'uploads-meta.json')
+const DOWNLOAD_COUNTS_FILE = path.join(DATA_DIR, 'download-counts.json')
 const DIST_DIR = path.join(__dirname, 'dist')
 const INDEX_FILE = path.join(DIST_DIR, 'index.html')
 const DIST_IMAGES_DIR = path.join(DIST_DIR, 'images')
@@ -258,6 +259,33 @@ async function readUploadsMetadata() {
   }
 }
 
+function loadDownloadCountsFromDisk() {
+  return readFile(DOWNLOAD_COUNTS_FILE, 'utf8')
+    .then(raw => {
+      const parsed = JSON.parse(raw)
+      downloadCounts = (parsed && typeof parsed === 'object' && !Array.isArray(parsed)) ? parsed : {}
+    })
+    .catch(() => {
+      downloadCounts = {}
+    })
+}
+
+function queueDownloadCountsWrite() {
+  downloadCountsWritePromise = downloadCountsWritePromise
+    .then(async () => {
+      await mkdir(DATA_DIR, { recursive: true })
+      await writeFile(DOWNLOAD_COUNTS_FILE, JSON.stringify(downloadCounts, null, 2), 'utf8')
+    })
+    .catch(err => {
+      console.error('[download-counts] failed to write:', err)
+    })
+}
+
+function incrementDownloadCount(resourceKey) {
+  downloadCounts[resourceKey] = (downloadCounts[resourceKey] ?? 0) + 1
+  queueDownloadCountsWrite()
+}
+
 async function writeUploadsMetadata(metadata) {
   await mkdir(DATA_DIR, { recursive: true })
   await writeFile(UPLOADS_META_FILE, JSON.stringify(metadata, null, 2), 'utf8')
@@ -359,6 +387,8 @@ let contactSubmissions = []
 let contactSubmissionsWritePromise = Promise.resolve()
 let questions = []
 let questionsWritePromise = Promise.resolve()
+let downloadCounts = {}
+let downloadCountsWritePromise = Promise.resolve()
 let lastVisitorStatsWrite = { ok: true, at: null, error: null }
 let lastHitStatsWrite = { ok: true, at: null, error: null }
 let lastBackupStatus = { ok: true, at: null, error: null, file: null }
@@ -1918,6 +1948,40 @@ app.post('/api/admin-contact-submissions/:id/reply', requireAdminAuth, async (re
   }
 })
 
+app.get('/api/admin-download-stats', requireAdminAuth, (_req, res) => {
+  res.json({ counts: downloadCounts })
+})
+
+app.get('/api/admin-subscribers', requireAdminAuth, (_req, res) => {
+  const seen = new Set()
+  const subscribers = contactSubmissions
+    .filter(entry => entry.subscribe === true && entry.email && !seen.has(entry.email) && seen.add(entry.email))
+    .map(entry => ({
+      name: entry.name,
+      email: entry.email,
+      subscribedAt: entry.submittedAt,
+      source: entry.message?.startsWith('Requested') ? 'download' : 'contact-form',
+    }))
+    .sort((a, b) => new Date(b.subscribedAt).getTime() - new Date(a.subscribedAt).getTime())
+  res.json({ subscribers, total: subscribers.length })
+})
+
+app.post('/api/admin-subscribers/export', requireAdminAuth, (_req, res) => {
+  const seen = new Set()
+  const rows = [['Name', 'Email', 'Subscribed At', 'Source']]
+  contactSubmissions
+    .filter(entry => entry.subscribe === true && entry.email && !seen.has(entry.email) && seen.add(entry.email))
+    .sort((a, b) => new Date(b.submittedAt).getTime() - new Date(a.submittedAt).getTime())
+    .forEach(entry => {
+      const source = entry.message?.startsWith('Requested') ? 'download' : 'contact-form'
+      rows.push([entry.name, entry.email, entry.submittedAt, source])
+    })
+  const csv = rows.map(row => row.map(cell => `"${String(cell ?? '').replace(/"/g, '""')}"`).join(',')).join('\n')
+  res.setHeader('Content-Type', 'text/csv')
+  res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="subscribers-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.csv"`)
+  res.send(csv)
+})
+
 app.get('/api/admin-stats/export', requireAdminAuth, async (_req, res) => {
   let adminContent = null
   let draftContent = null
@@ -2105,6 +2169,8 @@ app.post('/api/study-downloads/titus', studyDownloadRateLimit, async (req, res)
       await syncContactToResend(trimmedName, trimmedEmail)
     }
 
+    incrementDownloadCount('titus-study')
+
     if (configuredDownloadUrl) {
       res.json({ ok: true, downloadUrl: configuredDownloadUrl })
       return
@@ -2212,6 +2278,7 @@ app.post('/api/resource-download', studyDownloadRateLimit, async (req, res) => {
       await syncContactToResend(trimmedName, trimmedEmail)
     }
 
+    incrementDownloadCount(`resource:${resourceId}`)
     res.json({ ok: true, downloadUrl: resource.url.trim() })
   } catch (err) {
     console.error('[resource-download] request error:', err)
@@ -2991,6 +3058,7 @@ Promise.all([
   loadReplyHistoryFromDisk(),
   loadQuestionsFromDisk(),
   loadDraftQuestionsFromDisk(),
+  loadDownloadCountsFromDisk(),
   refreshContentCaches(),
 ])
   .catch(err => {

src/AdminPage.tsx

@@ -141,6 +141,13 @@ interface ContactReplyHistoryItem {
   sentAt: string
 }
 
+interface Subscriber {
+  name: string
+  email: string
+  subscribedAt: string
+  source: 'contact-form' | 'download'
+}
+
 interface ContactReplyConfig {
   fromEmail: string
   fromIdentity: string
@@ -152,11 +159,11 @@ interface ContactReplyConfig {
 type StringField = Exclude<keyof SiteContent, 'customLinks' | 'customBlocks' | 'archivedSeries' | 'redirects' | 'podcastFeaturedLinks' | 'seo' | 'legal' | 'whereToNextCards'>
 
 type AdminView =
-  | 'homepage' | 'start-here' | 'about' | 'contact'
+  | 'dashboard' | 'homepage' | 'start-here' | 'about' | 'contact'
   | 'current-series' | 'episode-highlights' | 'archived-series'
   | 'downloads' | 'custom-links' | 'content-blocks'
   | 'questions' | 'analytics' | 'assets'
-  | 'emails'
+  | 'emails' | 'subscribers' | 'contacts'
   | 'seo' | 'legal' | 'security' | 'brand' | 'global'
 
 type MainContentSection = 'hero' | 'start-here' | 'about' | 'contact' | 'series' | 'share' | 'global'
@@ -285,7 +292,7 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
   const [lastSavedSnapshot, setLastSavedSnapshot] = useState(() => JSON.stringify(content))
   const [status, setStatus] = useState<'idle' | 'saving' | 'saved' | 'error'>('idle')
   const [errorMsg, setErrorMsg] = useState('')
-  const [adminView, setAdminView] = useState<AdminView>('homepage')
+  const [adminView, setAdminView] = useState<AdminView>('dashboard')
   const [stats, setStats] = useState<AdminStats | null>(null)
   const [statsStatus, setStatsStatus] = useState<'loading' | 'ready' | 'error'>('loading')
   const [maintenanceMsg, setMaintenanceMsg] = useState('')
@@ -324,7 +331,13 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
   const [questionSearch, setQuestionSearch] = useState('')
   const [questionFilter, setQuestionFilter] = useState<'all' | 'pending' | 'approved' | 'answered' | 'unanswered'>('all')
   const [questionPage, setQuestionPage] = useState(0)
+  const [selectedQuestionIds, setSelectedQuestionIds] = useState<Set<string>>(new Set())
   const [mobileNavOpen, setMobileNavOpen] = useState(false)
+  const [subscribers, setSubscribers] = useState<Subscriber[]>([])
+  const [subscriberSearch, setSubscriberSearch] = useState('')
+  const [contactSearch, setContactSearch] = useState('')
+  const [downloadStats, setDownloadStats] = useState<Record<string, number>>({})
+  const [dashboardNow, setDashboardNow] = useState(() => new Date())
   const [manualQuestion, setManualQuestion] = useState({
     firstName: '',
     email: '',
@@ -339,6 +352,8 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
   const previewIframeRef = useRef<HTMLIFrameElement>(null)
 
   const isDirty = JSON.stringify(form) !== lastSavedSnapshot
+  const unreadEmailCount = contactSubmissions.filter(s => !s.archived).length
+  const unansweredCount = questions.filter(q => !q.answer?.trim()).length
 
   // Broadcast live form state + active view into the preview iframe whenever they change
   useEffect(() => {
@@ -358,6 +373,14 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
     setLastSavedSnapshot(nextSnapshot)
   }, [content])
 
+  useEffect(() => {
+    const intervalId = window.setInterval(() => {
+      setDashboardNow(new Date())
+    }, 1000)
+
+    return () => window.clearInterval(intervalId)
+  }, [])
+
   useEffect(() => {
     const handleBeforeUnload = (event: BeforeUnloadEvent) => {
       if (!isDirty) return
@@ -457,6 +480,16 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
         setOpsStatus(data as OpsStatus)
       })
       .catch(() => {})
+
+    fetch('/api/admin-subscribers')
+      .then(r => (r.ok ? r.json() : Promise.reject()))
+      .then(data => setSubscribers((data as { subscribers: Subscriber[] }).subscribers ?? []))
+      .catch(() => {})
+
+    fetch('/api/admin-download-stats')
+      .then(r => (r.ok ? r.json() : Promise.reject()))
+      .then(data => setDownloadStats((data as { counts: Record<string, number> }).counts ?? {}))
+      .catch(() => {})
   }, [])
 
   useEffect(() => {
@@ -1383,11 +1416,32 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
       const res = await fetch(`/api/admin-questions/${questionId}`, { method: 'DELETE' })
       if (!res.ok) throw new Error('Failed to delete question')
       setQuestions(qs => qs.filter(q => q.id !== questionId))
+      setSelectedQuestionIds(prev => { const next = new Set(prev); next.delete(questionId); return next })
     } catch {
       alert('Failed to delete question')
     }
   }
 
+  async function handleBulkDeleteQuestions() {
+    if (selectedQuestionIds.size === 0) return
+    if (!confirm(`Delete ${selectedQuestionIds.size} question${selectedQuestionIds.size === 1 ? '' : 's'} permanently?`)) return
+    const ids = Array.from(selectedQuestionIds)
+    let deletedCount = 0
+    for (const id of ids) {
+      try {
+        const res = await fetch(`/api/admin-questions/${id}`, { method: 'DELETE' })
+        if (res.ok) {
+          deletedCount++
+          setQuestions(qs => qs.filter(q => q.id !== id))
+        }
+      } catch {
+        // continue with remaining
+      }
+    }
+    setSelectedQuestionIds(new Set())
+    if (deletedCount < ids.length) alert(`Deleted ${deletedCount} of ${ids.length} questions.`)
+  }
+
   async function handleCreateManualQuestion() {
     if (!manualQuestion.firstName.trim() || !manualQuestion.question.trim()) {
       setManualQuestionStatus('error')
@@ -1650,6 +1704,11 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
             </button>
           </div>
 
+          <div className="admin-nav-group">
+            <span className="admin-nav-label">Overview</span>
+            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'dashboard' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('dashboard')}>Dashboard</button>
+          </div>
+
           <div className="admin-nav-group">
             <span className="admin-nav-label">Site</span>
             <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'homepage' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('homepage')}>Homepage</button>
@@ -1674,8 +1733,18 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
 
           <div className="admin-nav-group">
             <span className="admin-nav-label">Manage</span>
-            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'questions' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('questions')}>Questions ({questions.length})</button>
+            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'questions' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('questions')}>
-            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'emails' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('emails')}>Emails</button>
+              Questions ({questions.length}){unansweredCount > 0 && <span className="admin-nav-badge">{unansweredCount}</span>}
+            </button>
+            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'emails' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('emails')}>
+              Emails{unreadEmailCount > 0 && <span className="admin-nav-badge">{unreadEmailCount}</span>}
+            </button>
+            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'contacts' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('contacts')}>
+              Contacts{contactSubmissions.length > 0 && <span className="admin-nav-badge admin-nav-badge--neutral">{contactSubmissions.length}</span>}
+            </button>
+            <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'subscribers' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('subscribers')}>
+              Subscribers{subscribers.length > 0 && <span className="admin-nav-badge admin-nav-badge--neutral">{subscribers.length}</span>}
+            </button>
             <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'analytics' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('analytics')}>Analytics</button>
             <button type="button" className={`admin-nav-item${adminView === 'assets' ? ' admin-nav-item--active' : ''}`} onClick={() => navigateTo('assets')}>Asset Manager</button>
           </div>
@@ -1695,6 +1764,284 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
         {/* ── Content panel ── */}
         <main className="admin-panel">
 
+          {/* DASHBOARD */}
+          {adminView === 'dashboard' && (() => {
+            const thisWeekHits = stats?.last7Days?.reduce((s, d) => s + d.hits, 0) ?? 0
+            const thisWeekReal = stats?.last7DaysReal?.reduce((s, d) => s + d.hits, 0) ?? 0
+            const dashboardHour = dashboardNow.getHours()
+            const welcomeMessage = dashboardHour < 12
+              ? 'Good morning.'
+              : dashboardHour < 18
+                ? 'Good afternoon.'
+                : 'Good evening.'
+            const dashboardDateLabel = dashboardNow.toLocaleDateString(undefined, {
+              weekday: 'long',
+              month: 'long',
+              day: 'numeric',
+            })
+            const dashboardTimeLabel = dashboardNow.toLocaleTimeString(undefined, {
+              hour: 'numeric',
+              minute: '2-digit',
+              second: '2-digit',
+            })
+            const recentContacts = [...contactSubmissions]
+              .sort((a, b) => new Date(b.submittedAt).getTime() - new Date(a.submittedAt).getTime())
+              .slice(0, 5)
+            const recentQuestions = [...questions]
+              .sort((a, b) => new Date(b.submittedAt ?? '').getTime() - new Date(a.submittedAt ?? '').getTime())
+              .slice(0, 5)
+            const approvedCount = questions.filter(q => q.isApproved).length
+            const answeredCount = questions.filter(q => !!q.answer?.trim()).length
+            return (
+              <section className="admin-panel-section">
+                <div className="admin-panel-head">
+                  <h2>Dashboard</h2>
+                  <p>Quick overview of your ministry site.</p>
+                </div>
+
+                <div className="admin-dashboard-welcome">
+                  <div>
+                    <h3 className="admin-dashboard-welcome-title">{welcomeMessage}</h3>
+                    <p className="admin-dashboard-welcome-copy">Here&apos;s what needs your attention and how the site is performing today.</p>
+                  </div>
+                  <div className="admin-dashboard-clock" aria-label={`Current time ${dashboardTimeLabel} on ${dashboardDateLabel}`}>
+                    <span className="admin-dashboard-clock-time">{dashboardTimeLabel}</span>
+                    <span className="admin-dashboard-clock-date">{dashboardDateLabel}</span>
+                  </div>
+                </div>
+
+                <div className="admin-dashboard-grid">
+                  <div className={`admin-dashboard-card${unansweredCount > 0 ? ' admin-dashboard-card--alert' : ''}`}>
+                    <div className="admin-dashboard-card-value">{unansweredCount}</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-label">Unanswered Questions</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-sub">{answeredCount} answered · {approvedCount} approved of {questions.length}</div>
+                    {unansweredCount > 0 && <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" onClick={() => { setQuestionFilter('unanswered'); navigateTo('questions') }}>Answer Now →</button>}
+                  </div>
+                  <div className={`admin-dashboard-card${unreadEmailCount > 0 ? ' admin-dashboard-card--alert' : ''}`}>
+                    <div className="admin-dashboard-card-value">{unreadEmailCount}</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-label">Unread Emails</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-sub">{contactSubmissions.filter(s => s.archived).length} archived · {contactSubmissions.length} total</div>
+                    {unreadEmailCount > 0 && <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" onClick={() => navigateTo('emails')}>Open Inbox →</button>}
+                  </div>
+                  <div className="admin-dashboard-card">
+                    <div className="admin-dashboard-card-value">{thisWeekReal.toLocaleString()}</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-label">Real Visits (7 Days)</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-sub">{thisWeekHits.toLocaleString()} total · {stats?.visitors?.uniqueVisitors?.toLocaleString() ?? '—'} unique all time</div>
+                    <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" onClick={() => navigateTo('analytics')}>Full Analytics →</button>
+                  </div>
+                  <div className="admin-dashboard-card">
+                    <div className="admin-dashboard-card-value">{subscribers.length}</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-label">Email Subscribers</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-sub">{contactSubmissions.length} total contact submissions</div>
+                    <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" onClick={() => navigateTo('subscribers')}>View List →</button>
+                  </div>
+                  <div className="admin-dashboard-card">
+                    <div className="admin-dashboard-card-value">{downloadStats['titus-study'] ?? 0}</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-label">Titus Study Downloads</div>
+                    <div className="admin-dashboard-card-sub">
+                      {Object.values(downloadStats).reduce((a, b) => a + b, 0)} total resource downloads
+                    </div>
+                  </div>
+                  {publishState?.publishedAt && (
+                    <div className="admin-dashboard-card">
+                      <div className="admin-dashboard-card-value" style={{ fontSize: '1rem', marginTop: '0.25rem' }}>{formatDate(publishState.publishedAt)}</div>
+                      <div className="admin-dashboard-card-label">Last Published</div>
+                      {publishState.draftUpdatedAt && <div className="admin-dashboard-card-sub">Draft updated {formatDate(publishState.draftUpdatedAt)}</div>}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+
+                <div className="admin-dashboard-activity">
+                  <div className="admin-dashboard-activity-col">
+                    <h3 className="admin-dashboard-activity-heading">Recent Contacts</h3>
+                    {recentContacts.length === 0
+                      ? <p className="admin-stats-note">No contacts yet.</p>
+                      : (
+                        <div className="admin-dashboard-feed">
+                          {recentContacts.map(c => (
+                            <div key={c.id} className="admin-dashboard-feed-item">
+                              <div className="admin-dashboard-feed-meta">
+                                <strong>{c.name}</strong>
+                                <span className="admin-dashboard-feed-date">{formatDate(c.submittedAt)}</span>
+                              </div>
+                              <div className="admin-dashboard-feed-email">{c.email}</div>
+                              {c.message && <div className="admin-dashboard-feed-preview">{c.message.slice(0, 100)}{c.message.length > 100 ? '…' : ''}</div>}
+                            </div>
+                          ))}
+                          <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" style={{ marginTop: '0.5rem' }} onClick={() => navigateTo('contacts')}>View All Contacts →</button>
+                        </div>
+                      )
+                    }
+                  </div>
+                  <div className="admin-dashboard-activity-col">
+                    <h3 className="admin-dashboard-activity-heading">Recent Questions</h3>
+                    {recentQuestions.length === 0
+                      ? <p className="admin-stats-note">No questions yet.</p>
+                      : (
+                        <div className="admin-dashboard-feed">
+                          {recentQuestions.map(q => (
+                            <div key={q.id} className="admin-dashboard-feed-item">
+                              <div className="admin-dashboard-feed-meta">
+                                <strong>{q.firstName}</strong>
+                                <span className={`admin-badge ${q.isApproved ? 'admin-badge--approved' : 'admin-badge--pending'}`} style={{ fontSize: '0.65rem' }}>{q.isApproved ? 'Approved' : 'Pending'}</span>
+                                <span className="admin-dashboard-feed-date">{formatDate(q.submittedAt ?? '')}</span>
+                              </div>
+                              <div className="admin-dashboard-feed-preview">{q.question.slice(0, 100)}{q.question.length > 100 ? '…' : ''}</div>
+                            </div>
+                          ))}
+                          <button type="button" className="admin-dashboard-card-action" style={{ marginTop: '0.5rem' }} onClick={() => navigateTo('questions')}>View All Questions →</button>
+                        </div>
+                      )
+                    }
+                  </div>
+                </div>
+              </section>
+            )
+          })()}
+
+          {/* CONTACTS */}
+          {adminView === 'contacts' && (() => {
+            const searchTerm = contactSearch.trim().toLowerCase()
+            const grouped = new Map<string, ContactSubmission[]>()
+
+            for (const submission of contactSubmissions) {
+              const emailKey = submission.email.trim().toLowerCase()
+              const nameKey = submission.name.trim().toLowerCase()
+              const key = emailKey || nameKey || submission.id
+              const entries = grouped.get(key)
+              if (entries) entries.push(submission)
+              else grouped.set(key, [submission])
+            }
+
+            const rolledUp = Array.from(grouped.values())
+              .map(entries => {
+                const sortedEntries = [...entries].sort((a, b) => new Date(b.submittedAt).getTime() - new Date(a.submittedAt).getTime())
+                const latest = sortedEntries[0]
+                return {
+                  ...latest,
+                  archived: sortedEntries.every(entry => entry.archived === true),
+                  subscribe: sortedEntries.some(entry => entry.subscribe),
+                  message: latest.message || sortedEntries.find(entry => entry.message)?.message || '',
+                  submissionCount: sortedEntries.length,
+                }
+              })
+              .filter(contact => {
+                if (!searchTerm) return true
+                return contact.name.toLowerCase().includes(searchTerm)
+                  || contact.email.toLowerCase().includes(searchTerm)
+                  || contact.message.toLowerCase().includes(searchTerm)
+              })
+              .sort((a, b) => new Date(b.submittedAt).getTime() - new Date(a.submittedAt).getTime())
+
+            return (
+              <section className="admin-panel-section">
+                <div className="admin-panel-head">
+                  <h2>Contacts</h2>
+                  <p>{rolledUp.length} contacts from {contactSubmissions.length} total submissions — repeat senders are grouped together.</p>
+                </div>
+                <div className="admin-toolbar" style={{ marginBottom: '1rem', display: 'flex', gap: '0.75rem', alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap' }}>
+                  <input
+                    type="search"
+                    placeholder="Search name, email, or message…"
+                    value={contactSearch}
+                    onChange={e => setContactSearch(e.target.value)}
+                    style={{ minWidth: '260px', maxWidth: '440px', width: '100%' }}
+                  />
+                  <span className="admin-stats-note" style={{ margin: 0 }}>{rolledUp.length} result{rolledUp.length !== 1 ? 's' : ''}</span>
+                </div>
+                {rolledUp.length === 0
+                  ? <p className="admin-stats-note">No contacts{contactSearch ? ' match your search' : ' yet'}.</p>
+                  : (
+                    <div className="admin-visits-table-wrap">
+                      <table className="admin-visits-table">
+                        <thead>
+                          <tr>
+                            <th>Name</th>
+                            <th>Email</th>
+                            <th>Type</th>
+                            <th>Subscriber</th>
+                            <th>Date</th>
+                            <th>Message</th>
+                          </tr>
+                        </thead>
+                        <tbody>
+                          {rolledUp.map(c => (
+                            <tr key={c.id} className={c.archived ? 'admin-contacts-row--archived' : ''}>
+                              <td>
+                                <div>{c.name}</div>
+                                {c.submissionCount > 1 && <div className="admin-stats-note" style={{ margin: '0.2rem 0 0' }}>{c.submissionCount} submissions</div>}
+                              </td>
+                              <td><a href={`mailto:${c.email}`}>{c.email}</a></td>
+                              <td><span className="admin-badge admin-badge--pending" style={{ fontSize: '0.7rem' }}>{c.messageType ?? 'contact'}</span></td>
+                              <td style={{ textAlign: 'center' }}>{c.subscribe ? '✓' : ''}</td>
+                              <td style={{ whiteSpace: 'nowrap' }}>{formatDate(c.submittedAt)}</td>
+                              <td style={{ maxWidth: '280px', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis', whiteSpace: 'nowrap' }} title={c.message}>{c.message ?? '—'}</td>
+                            </tr>
+                          ))}
+                        </tbody>
+                      </table>
+                    </div>
+                  )
+                }
+              </section>
+            )
+          })()}
+
+          {/* SUBSCRIBERS */}
+          {adminView === 'subscribers' && (() => {
+            const filteredSubs = subscribers.filter(s =>
+              !subscriberSearch.trim() ||
+              s.name.toLowerCase().includes(subscriberSearch.toLowerCase()) ||
+              s.email.toLowerCase().includes(subscriberSearch.toLowerCase())
+            )
+            return (
+              <section className="admin-panel-section">
+                <div className="admin-panel-head">
+                  <h2>Subscribers</h2>
+                  <p>{subscribers.length} people have opted in to email updates.</p>
+                </div>
+                <div className="admin-toolbar" style={{ marginBottom: '1rem', display: 'flex', gap: '0.75rem', alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap' }}>
+                  <input
+                    type="search"
+                    placeholder="Search by name or email…"
+                    value={subscriberSearch}
+                    onChange={e => setSubscriberSearch(e.target.value)}
+                    style={{ minWidth: '240px', maxWidth: '400px', width: '100%' }}
+                  />
+                  <form method="post" action="/api/admin-subscribers/export" style={{ display: 'inline' }}>
+                    <button type="submit" className="btn-admin-reset">Export CSV</button>
+                  </form>
+                </div>
+                {filteredSubs.length === 0 ? (
+                  <p className="admin-stats-note">No subscribers{subscriberSearch ? ' match your search' : ' yet'}.</p>
+                ) : (
+                  <div className="admin-visits-table-wrap">
+                    <table className="admin-visits-table">
+                      <thead>
+                        <tr>
+                          <th>Name</th>
+                          <th>Email</th>
+                          <th>Source</th>
+                          <th>Subscribed</th>
+                        </tr>
+                      </thead>
+                      <tbody>
+                        {filteredSubs.map((sub, i) => (
+                          <tr key={`${sub.email}-${i}`}>
+                            <td>{sub.name}</td>
+                            <td><a href={`mailto:${sub.email}`}>{sub.email}</a></td>
+                            <td>{sub.source === 'download' ? 'Download' : 'Contact Form'}</td>
+                            <td>{formatDate(sub.subscribedAt)}</td>
+                          </tr>
+                        ))}
+                      </tbody>
+                    </table>
+                  </div>
+                )}
+              </section>
+            )
+          })()}
+
           {/* HOMEPAGE */}
           {adminView === 'homepage' && (
             <section className="admin-panel-section">
@@ -2441,6 +2788,14 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
               </div>
               <p className="admin-stats-note">Showing {filteredAdminQuestions.length} of {questions.length} questions.</p>
 
+              {selectedQuestionIds.size > 0 && (
+                <div className="admin-bulk-toolbar">
+                  <span>{selectedQuestionIds.size} selected</span>
+                  <button type="button" className="btn-admin-remove" onClick={handleBulkDeleteQuestions}>Delete Selected</button>
+                  <button type="button" className="btn-admin-reset" onClick={() => setSelectedQuestionIds(new Set())}>Deselect All</button>
+                </div>
+              )}
+
               <div className="admin-visits-table-wrap">
                 <h3>Add Question Manually</h3>
                 <div className="admin-array-row">
@@ -2520,8 +2875,22 @@ export default function AdminPage({ content, onSave, onLogout }: Props) {
               ) : (
                 <div className="admin-questions-list">
                   {visibleAdminQuestions.map(question => (
-                    <div key={question.id} className="admin-question-card">
+                    <div key={question.id} className={`admin-question-card${selectedQuestionIds.has(question.id) ? ' admin-question-card--selected' : ''}`}>
                       <div className="admin-question-header">
+                        <label className="admin-question-checkbox" title="Select question">
+                          <input
+                            type="checkbox"
+                            checked={selectedQuestionIds.has(question.id)}
+                            onChange={e => {
+                              setSelectedQuestionIds(prev => {
+                                const next = new Set(prev)
+                                if (e.target.checked) next.add(question.id)
+                                else next.delete(question.id)
+                                return next
+                              })
+                            }}
+                          />
+                        </label>
                         <div>
                           <p className="admin-question-meta"><strong>{question.firstName}</strong> • {formatDate(question.submittedAt)}</p>
                           <p className="admin-question-text"><strong>Q:</strong> {question.question}</p>

src/App.css

@@ -3934,7 +3934,12 @@
   border: 1px solid var(--border-color, #444);
   border-radius: 0.375rem;
   padding: 1.5rem;
-  transition: background 0.2s ease;
+  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
+}
+
+.admin-question-card--selected {
+  background: rgba(201,168,76,0.07);
+  border-color: rgba(201,168,76,0.35);
 }
 
 .admin-question-header {
@@ -3945,6 +3950,34 @@
   margin-bottom: 1rem;
 }
 
+.admin-question-checkbox {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  padding-top: 0.2rem;
+  cursor: pointer;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.admin-question-checkbox input[type="checkbox"] {
+  width: 1rem;
+  height: 1rem;
+  accent-color: var(--brand-gold);
+  cursor: pointer;
+}
+
+.admin-bulk-toolbar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.75rem;
+  padding: 0.6rem 1rem;
+  background: rgba(201,168,76,0.1);
+  border: 1px solid rgba(201,168,76,0.25);
+  border-radius: 0.375rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+  font-size: 0.88rem;
+  color: var(--brand-warm-white);
+}
+
 .admin-question-meta {
   font-size: 0.85rem;
   color: #999;
@@ -4232,7 +4265,9 @@
   }
 
   .admin-nav-item {
-    display: block;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.5rem;
     width: 100%;
     text-align: left;
     background: none;
@@ -4246,6 +4281,27 @@
     line-height: 1.4;
   }
 
+  .admin-nav-badge {
+    margin-left: auto;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    min-width: 1.25rem;
+    height: 1.25rem;
+    padding: 0 0.35rem;
+    border-radius: 999px;
+    background: var(--brand-gold);
+    color: #1a160d;
+    font-size: 0.7rem;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 1;
+  }
+
+  .admin-nav-badge--neutral {
+    background: rgba(201,168,76,0.25);
+    color: var(--brand-gold);
+  }
+
   .admin-nav-item:hover {
     color: var(--brand-warm-white);
     background: rgba(201,168,76,0.06);
@@ -4681,6 +4737,295 @@
   background: rgba(201, 168, 76, 0.09);
 }
 
+.qa-related-btn:hover {
+  background: rgba(201, 168, 76, 0.09);
+}
+
+/* ── Admin Dashboard ── */
+.admin-dashboard-welcome {
+  margin-top: 1.25rem;
+  padding: 1rem 1.25rem;
+  border: 1px solid rgba(201,168,76,0.18);
+  border-radius: 0.75rem;
+  background: linear-gradient(135deg, rgba(201,168,76,0.12), rgba(50,50,50,0.5));
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 1rem;
+}
+
+.admin-dashboard-welcome-title {
+  margin: 0;
+  font-family: var(--brand-font-heading);
+  font-size: 1.5rem;
+  color: var(--brand-warm-white);
+}
+
+.admin-dashboard-welcome-copy {
+  margin: 0.35rem 0 0;
+  color: var(--brand-muted);
+}
+
+.admin-dashboard-clock {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-end;
+  gap: 0.2rem;
+  min-width: 170px;
+}
+
+.admin-dashboard-clock-time {
+  font-family: var(--brand-font-heading);
+  font-size: 1.75rem;
+  line-height: 1;
+  color: var(--brand-gold);
+}
+
+.admin-dashboard-clock-date {
+  font-size: 0.82rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.62);
+}
+
+.admin-dashboard-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
+  gap: 1rem;
+  margin-top: 1.5rem;
+}
+
+.admin-dashboard-card {
+  background: rgba(50,50,50,0.55);
+  border: 1px solid rgba(201,168,76,0.15);
+  border-radius: 0.5rem;
+  padding: 1.25rem 1.5rem;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.35rem;
+}
+
+.admin-dashboard-card--alert {
+  border-color: rgba(201,168,76,0.4);
+  background: rgba(201,168,76,0.06);
+}
+
+.admin-dashboard-card-value {
+  font-family: var(--brand-font-heading);
+  font-size: 2.4rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--brand-gold);
+  line-height: 1;
+}
+
+.admin-dashboard-card-label {
+  font-size: 0.82rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.55);
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.04em;
+}
+
+.admin-dashboard-card-action {
+  margin-top: 0.5rem;
+  background: none;
+  border: none;
+  color: var(--brand-gold);
+  font-size: 0.82rem;
+  cursor: pointer;
+  padding: 0;
+  text-align: left;
+  text-decoration: underline;
+  text-underline-offset: 2px;
+}
+
+.admin-dashboard-card-sub {
+  font-size: 0.76rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.4);
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.admin-dashboard-activity {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  gap: 1.5rem;
+  margin-top: 2rem;
+}
+
+@media (max-width: 700px) {
+  .admin-dashboard-welcome {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+  }
+
+  .admin-dashboard-clock {
+    align-items: flex-start;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .admin-dashboard-activity {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+}
+
+.admin-dashboard-activity-heading {
+  font-family: var(--brand-font-heading);
+  font-size: 1rem;
+  color: var(--brand-warm-white);
+  margin: 0 0 0.75rem;
+  padding-bottom: 0.5rem;
+  border-bottom: 1px solid rgba(201,168,76,0.12);
+}
+
+.admin-dashboard-feed {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.6rem;
+}
+
+.admin-dashboard-feed-item {
+  background: rgba(50,50,50,0.4);
+  border: 1px solid rgba(201,168,76,0.1);
+  border-radius: 0.375rem;
+  padding: 0.6rem 0.8rem;
+}
+
+.admin-dashboard-feed-meta {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-wrap: wrap;
+  font-size: 0.82rem;
+  color: var(--brand-warm-white);
+  margin-bottom: 0.2rem;
+}
+
+.admin-dashboard-feed-date {
+  margin-left: auto;
+  font-size: 0.75rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.4);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.admin-dashboard-feed-email {
+  font-size: 0.78rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.5);
+  margin-bottom: 0.2rem;
+}
+
+.admin-dashboard-feed-preview {
+  font-size: 0.8rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.65);
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.admin-contacts-row--archived td {
+  opacity: 0.45;
+}
+
+/* ── Scripture Reference Tooltip ── */
+.scripture-ref-wrap {
+  position: relative;
+  display: inline;
+}
+
+.scripture-ref {
+  background: none;
+  border: none;
+  border-bottom: 1px dotted var(--brand-gold, #c9a84c);
+  color: var(--brand-gold, #c9a84c);
+  cursor: pointer;
+  font-size: inherit;
+  font-family: inherit;
+  padding: 0;
+  line-height: inherit;
+}
+
+.scripture-ref:hover {
+  color: #e0c060;
+  border-bottom-style: solid;
+}
+
+.scripture-popup {
+  position: absolute;
+  bottom: calc(100% + 8px);
+  left: 0;
+  z-index: 200;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.5rem;
+  min-width: 260px;
+  max-width: 360px;
+  background: #1e1a11;
+  border: 1px solid rgba(201,168,76,0.35);
+  border-radius: 0.5rem;
+  padding: 0.85rem 1rem;
+  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.5);
+  font-size: 0.9rem;
+  line-height: 1.6;
+  color: rgba(240,234,216,0.92);
+}
+
+.scripture-popup-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.5rem;
+  font-size: 0.85rem;
+}
+
+.scripture-popup-close {
+  background: none;
+  border: none;
+  color: rgba(240,234,216,0.5);
+  cursor: pointer;
+  font-size: 0.8rem;
+  padding: 0;
+  line-height: 1;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.scripture-popup-close:hover {
+  color: var(--brand-warm-white);
+}
+
+.scripture-popup-body {
+  display: block;
+  color: rgba(240,234,216,0.88);
+}
+
+.scripture-popup-body sup {
+  color: rgba(201,168,76,0.7);
+  font-size: 0.7em;
+}
+
+.scripture-popup-error {
+  color: #f87171;
+}
+
+.scripture-popup-footer {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.5rem;
+  border-top: 1px solid rgba(201,168,76,0.15);
+  padding-top: 0.4rem;
+  margin-top: 0.15rem;
+}
+
+.scripture-popup-link {
+  font-size: 0.78rem;
+  color: var(--brand-gold);
+  text-decoration: none;
+}
+
+.scripture-popup-link:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+
+.scripture-popup-attribution {
+  font-size: 0.72rem;
+  color: rgba(240,234,216,0.35);
+  font-style: italic;
+}
+
 @media (max-width: 900px) {
   .start-grid {
     grid-template-columns: 1fr;

src/components/QASection.tsx

@@ -109,27 +109,200 @@ function renderHighlightedText(text: string, query: string) {
 }
 
 function renderTextWithLinks(text: string, highlightQuery = '') {
-  const parts = text.split(/(https?:\/\/[^\s]+)/g)
+
+  const BOOK_ID_MAP: Record<string, string> = {
+    gen: 'GEN', genesis: 'GEN', exo: 'EXO', exodus: 'EXO', lev: 'LEV', leviticus: 'LEV',
+    num: 'NUM', numbers: 'NUM', deut: 'DEU', deuteronomy: 'DEU', josh: 'JOS', joshua: 'JOS',
+    judg: 'JDG', judges: 'JDG', ruth: 'RUT', '1 sam': 'SA1', '2 sam': 'SA2',
+    '1 kgs': 'KI1', '1 kings': 'KI1', '2 kgs': 'KI2', '2 kings': 'KI2',
+    '1 chr': 'CH1', '1 chron': 'CH1', '1 chronicles': 'CH1', '2 chr': 'CH2', '2 chron': 'CH2', '2 chronicles': 'CH2',
+    ezra: 'EZR', neh: 'NEH', nehemiah: 'NEH', esth: 'EST', esther: 'EST',
+    job: 'JOB', ps: 'PSA', psalms: 'PSA', psalm: 'PSA', prov: 'PRO', proverbs: 'PRO',
+    eccl: 'ECC', ecclesiastes: 'ECC', song: 'SNG', 'song of sol': 'SNG', 'song of solomon': 'SNG',
+    isa: 'ISA', isaiah: 'ISA', jer: 'JER', jeremiah: 'JER', lam: 'LAM', lamentations: 'LAM',
+    ezek: 'EZK', ezekiel: 'EZK', dan: 'DAN', daniel: 'DAN', hos: 'HOS', hosea: 'HOS',
+    joel: 'JOL', amos: 'AMO', obad: 'OBA', obadiah: 'OBA', jonah: 'JNA', mic: 'MIC', micah: 'MIC',
+    nah: 'NAH', nahum: 'NAH', hab: 'HAB', habakkuk: 'HAB', zeph: 'ZEP', zephaniah: 'ZEP',
+    hag: 'HAG', haggai: 'HAG', zech: 'ZEC', zechariah: 'ZEC', mal: 'MAL', malachi: 'MAL',
+    matt: 'MAT', matthew: 'MAT', mark: 'MRK', luke: 'LUK', john: 'JHN', acts: 'ACT',
+    rom: 'ROM', romans: 'ROM', '1 cor': 'CO1', '1 corinthians': 'CO1', '2 cor': 'CO2', '2 corinthians': 'CO2',
+    gal: 'GAL', galatians: 'GAL', eph: 'EPH', ephesians: 'EPH', phil: 'PHP', philippians: 'PHP',
+    col: 'COL', colossians: 'COL', '1 thess': 'TH1', '1 thessalonians': 'TH1', '2 thess': 'TH2', '2 thessalonians': 'TH2',
+    '1 tim': 'TI1', '1 timothy': 'TI1', '2 tim': 'TI2', '2 timothy': 'TI2',
+    titus: 'TIT', philem: 'PHM', philemon: 'PHM', heb: 'HEB', hebrews: 'HEB',
+    jas: 'JAM', james: 'JAM', '1 pet': 'PE1', '1 peter': 'PE1', '2 pet': 'PE2', '2 peter': 'PE2',
+    '1 john': 'JO1', '2 john': 'JO2', '3 john': 'JO3', jude: 'JDE', rev: 'REV', revelation: 'REV',
+  }
+
+  function parseScriptureRef(refText: string): { bookId: string; chapter: number; verseStart: number; verseEnd: number } | null {
+    const match = refText.match(/^(.*?)\s+(\d+):(\d+)(?:-(\d+))?$/)
+    if (!match) return null
+    const [, bookRaw, chapterStr, verseStartStr, verseEndStr] = match
+    const bookKey = bookRaw.toLowerCase().replace(/\.\s*/g, ' ').trim()
+    const bookId = BOOK_ID_MAP[bookKey]
+    if (!bookId) return null
+    return {
+      bookId,
+      chapter: parseInt(chapterStr, 10),
+      verseStart: parseInt(verseStartStr, 10),
+      verseEnd: verseEndStr ? parseInt(verseEndStr, 10) : parseInt(verseStartStr, 10),
+    }
+  }
+
+  // Split the text by both scripture refs and URLs
+  const combined = /(https?:\/\/[^\s]+)|\b((?:(?:1|2|3)\s)?(?:Gen(?:esis)?|Exo(?:dus)?|Lev(?:iticus)?|Num(?:bers)?|Deut(?:eronomy)?|Josh(?:ua)?|Judg(?:es)?|Ruth|1\s?Sam|2\s?Sam|1\s?Kgs?|2\s?Kgs?|1\s?Chr(?:on)?|2\s?Chr(?:on)?|Ezra|Neh(?:emiah)?|Esth(?:er)?|Job|Ps(?:alms?)?|Prov(?:erbs)?|Eccl(?:esiastes)?|Song(?:\s?of\s?Sol(?:omon)?)?|Isa(?:iah)?|Jer(?:emiah)?|Lam(?:entations)?|Ezek(?:iel)?|Dan(?:iel)?|Hos(?:ea)?|Joel|Amos|Obad(?:iah)?|Jonah|Mic(?:ah)?|Nah(?:um)?|Hab(?:akkuk)?|Zeph(?:aniah)?|Hag(?:gai)?|Zech(?:ariah)?|Mal(?:achi)?|Matt(?:hew)?|Mark|Luke|John|Acts|Rom(?:ans)?|1\s?Cor(?:inthians)?|2\s?Cor(?:inthians)?|Gal(?:atians)?|Eph(?:esians)?|Phil(?:ippians)?|Col(?:ossians)?|1\s?Thess|2\s?Thess|1\s?Tim(?:othy)?|2\s?Tim(?:othy)?|Titus|Philem(?:on)?|Heb(?:rews)?|Jas(?:mes)?|1\s?Pet(?:er)?|2\s?Pet(?:er)?|1\s?John|2\s?John|3\s?John|Jude|Rev(?:elation)?)\.?\s+\d+:\d+(?:-\d+)?)\b/gi
+
+  const parts: string[] = []
+  let lastIndex = 0
+  let m: RegExpExecArray | null
+
+  // reset lastIndex for combined
+  combined.lastIndex = 0
+  while ((m = combined.exec(text)) !== null) {
+    if (m.index > lastIndex) parts.push(text.slice(lastIndex, m.index))
+    parts.push(m[0])
+    lastIndex = m.index + m[0].length
+  }
+  if (lastIndex < text.length) parts.push(text.slice(lastIndex))
 
   return parts.map((part, index) => {
-    if (!/^https?:\/\//i.test(part)) {
+    if (/^https?:\/\//i.test(part)) {
-      return <span key={`text-${index}`}>{renderHighlightedText(part, highlightQuery)}</span>
+      const safeHref = part.replace(/[),.;!?]+$/g, '')
+      const trailing = part.slice(safeHref.length)
+      return (
+        <span key={`link-${index}`}>
+          <a href={safeHref} target="_blank" rel="noopener noreferrer">{safeHref}</a>
+          {trailing}
+        </span>
+      )
     }
 
-    const safeHref = part.replace(/[),.;!?]+$/g, '')
+    const parsed = parseScriptureRef(part.replace(/\.$/, ''))
-    const trailing = part.slice(safeHref.length)
+    if (parsed) {
+      return <ScriptureTooltip key={`scripture-${index}`} refText={part} bookId={parsed.bookId} chapter={parsed.chapter} verseStart={parsed.verseStart} verseEnd={parsed.verseEnd} />
+    }
 
-    return (
+    return <span key={`text-${index}`}>{renderHighlightedText(part, highlightQuery)}</span>
-      <span key={`link-${index}`}>
-        <a href={safeHref} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-          {safeHref}
-        </a>
-        {trailing}
-      </span>
-    )
   })
 }
 
+interface VerseData {
+  verse: number
+  value: string
+}
+
+// Maps helloao API book IDs → bible.com book codes
+const BIBLE_COM_BOOK_IDS: Record<string, string> = {
+  GEN: 'GEN', EXO: 'EXO', LEV: 'LEV', NUM: 'NUM', DEU: 'DEU', JOS: 'JOS', JDG: 'JDG', RUT: 'RUT',
+  SA1: '1SA', SA2: '2SA', KI1: '1KI', KI2: '2KI', CH1: '1CH', CH2: '2CH',
+  EZR: 'EZR', NEH: 'NEH', EST: 'EST', JOB: 'JOB', PSA: 'PSA', PRO: 'PRO', ECC: 'ECC', SNG: 'SNG',
+  ISA: 'ISA', JER: 'JER', LAM: 'LAM', EZK: 'EZK', DAN: 'DAN', HOS: 'HOS', JOL: 'JOL', AMO: 'AMO',
+  OBA: 'OBA', JNA: 'JON', MIC: 'MIC', NAH: 'NAH', HAB: 'HAB', ZEP: 'ZEP', HAG: 'HAG', ZEC: 'ZEC', MAL: 'MAL',
+  MAT: 'MAT', MRK: 'MRK', LUK: 'LUK', JHN: 'JHN', ACT: 'ACT', ROM: 'ROM',
+  CO1: '1CO', CO2: '2CO', GAL: 'GAL', EPH: 'EPH', PHP: 'PHP', COL: 'COL',
+  TH1: '1TH', TH2: '2TH', TI1: '1TI', TI2: '2TI', TIT: 'TIT', PHM: 'PHM', HEB: 'HEB',
+  JAM: 'JAS', PE1: '1PE', PE2: '2PE', JO1: '1JN', JO2: '2JN', JO3: '3JN', JDE: 'JUD', REV: 'REV',
+}
+
+function ScriptureTooltip({ refText, bookId, chapter, verseStart, verseEnd }: {
+  refText: string
+  bookId: string
+  chapter: number
+  verseStart: number
+  verseEnd: number
+}) {
+  const [open, setOpen] = useState(false)
+  const [verses, setVerses] = useState<VerseData[]>([])
+  const [loading, setLoading] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState(false)
+  const wrapRef = useRef<HTMLSpanElement>(null)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return
+    if (verses.length > 0) return
+    setLoading(true)
+    setError(false)
+    fetch(`https://bible.helloao.org/api/BSB/${bookId}/${chapter}.json`)
+      .then(r => {
+        if (!r.ok) throw new Error('Not found')
+        return r.json() as Promise<{ chapter: { content: Array<{ type: string; number?: number; content?: Array<{ text?: string; poem?: number } | string> }> } }>
+      })
+      .then(data => {
+        const content = data?.chapter?.content ?? []
+        const found: VerseData[] = []
+        for (const item of content) {
+          if (item.type === 'verse' && item.number != null && item.number >= verseStart && item.number <= verseEnd) {
+            const text = (item.content ?? [])
+              .map(c => (typeof c === 'string' ? c : (c.text ?? '')))
+              .join('')
+              .trim()
+            if (text) found.push({ verse: item.number, value: text })
+          }
+        }
+        setVerses(found)
+        setLoading(false)
+      })
+      .catch(() => {
+        setError(true)
+        setLoading(false)
+      })
+  }, [open, bookId, chapter, verseStart, verseEnd, verses.length])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return
+    function handleClickOutside(e: MouseEvent) {
+      if (wrapRef.current && !wrapRef.current.contains(e.target as Node)) {
+        setOpen(false)
+      }
+    }
+    document.addEventListener('mousedown', handleClickOutside)
+    return () => document.removeEventListener('mousedown', handleClickOutside)
+  }, [open])
+
+  return (
+    <span ref={wrapRef} className="scripture-ref-wrap">
+      <button
+        type="button"
+        className="scripture-ref"
+        onClick={() => setOpen(o => !o)}
+        aria-expanded={open}
+        title={`View ${refText}`}
+      >
+        {refText}
+      </button>
+      {open && (
+        <span className="scripture-popup" role="tooltip">
+          <span className="scripture-popup-header">
+            <strong>{refText}</strong>
+            <button type="button" className="scripture-popup-close" onClick={() => setOpen(false)} aria-label="Close">✕</button>
+          </span>
+          {loading && <span className="scripture-popup-body">Loading…</span>}
+          {error && <span className="scripture-popup-body scripture-popup-error">Could not load verse.</span>}
+          {!loading && !error && verses.length === 0 && <span className="scripture-popup-body">Verse not found.</span>}
+          {!loading && !error && verses.map(v => (
+            <span key={v.verse} className="scripture-popup-body">
+              {verseStart !== verseEnd && <sup>{v.verse} </sup>}{v.value}
+            </span>
+          ))}
+          <span className="scripture-popup-footer">
+            <a
+              href={`https://www.bible.com/bible/3034/${BIBLE_COM_BOOK_IDS[bookId] ?? bookId}.${chapter}.BSB`}
+              target="_blank"
+              rel="noopener noreferrer"
+              className="scripture-popup-link"
+            >
+              Read on Bible.com ↗
+            </a>
+            <span className="scripture-popup-attribution">Berean Standard Bible</span>
+          </span>
+        </span>
+      )}
+    </span>
+  )
+}
+
+// ─── old renderTextWithLinks removed, replaced above ───
+
 function readEngagementFromStorage(): EngagementMap {
   try {
     const raw = window.localStorage.getItem(ENGAGEMENT_STORAGE_KEY)