Rework Q&A: admin inbox with one-step publish, topics and scripture references; simpler public page with ask-a-question; stop exposing asker emails; v2.22.0

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "siteforge",
   "private": true,
-  "version": "2.21.0",
+  "version": "2.22.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",