diff --git a/server.js b/server.js
index 7f12c71..21aaa96 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -34,6 +34,7 @@ const CHATBOT_FILE = path.join(DATA_DIR, 'chatbot-content.json')
 const BACKUP_DIR = path.join(DATA_DIR, 'backups')
 const DIST_DIR = path.join(__dirname, 'dist')
 const INDEX_FILE = path.join(DIST_DIR, 'index.html')
+const PODCAST_ART_FILE = path.join(__dirname, 'public', 'images', 'podcast-art.jpeg')
 const TITUS_STUDY_FILE = process.env.TITUS_STUDY_FILE
   ? path.resolve(__dirname, process.env.TITUS_STUDY_FILE)
   : path.join(__dirname, 'A_Study_of_Titus.pdf')
@@ -1468,6 +1469,26 @@ app.get('/api/episodes', async (_req, res) => {
   }
 })
 
+app.get('/spotify', (_req, res) => {
+  res.redirect(301, 'https://open.spotify.com/show/0Gq1TzoJOdReSZ1gYQi8Xl')
+})
+
+app.get('/apple', (_req, res) => {
+  res.redirect(301, 'https://podcasts.apple.com/search?term=Verse+by+Verse+with+Nate')
+})
+
+app.get('/amazon', (_req, res) => {
+  res.redirect(301, 'https://music.amazon.com/podcasts/202322bf-db86-4e7d-9a6b-4db7cbccbccf/verse-by-verse-with-nate')
+})
+
+app.get('/images/podcast-art.jpeg', (_req, res) => {
+  res.sendFile(PODCAST_ART_FILE, err => {
+    if (err) {
+      res.redirect(301, 'https://necloud.us/images/podcast-art.jpeg')
+    }
+  })
+})
+
 app.use(express.static(DIST_DIR))
 
 app.use(async (_req, res) => {
diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index 09ea457..295054c 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -3,15 +3,13 @@ import { Link, Routes, Route, useNavigate } from 'react-router-dom'
 import AdminPage from './AdminPage'
 import './App.css'
 
-const SPOTIFY_SHOW_URL = 'https://open.spotify.com/show/0Gq1TzoJOdReSZ1gYQi8Xl'
+const SPOTIFY_SHOW_URL = '/spotify'
 const SPOTIFY_EMBED_URL =
   'https://open.spotify.com/embed/show/0Gq1TzoJOdReSZ1gYQi8Xl?utm_source=generator&theme=0'
 const SPOTIFY_CREATOR_URL = 'https://creators.spotify.com/pod/profile/nmemmert/'
-const APPLE_PODCASTS_URL =
-  'https://podcasts.apple.com/search?term=Verse+by+Verse+with+Nate'
+const APPLE_PODCASTS_URL = '/apple'
 const YOUTUBE_URL = 'https://www.youtube.com/@blackzebraem5558'
-const AMAZON_MUSIC_URL =
-  'https://music.amazon.com/podcasts/202322bf-db86-4e7d-9a6b-4db7cbccbccf/verse-by-verse-with-nate'
+const AMAZON_MUSIC_URL = '/amazon'
 const FACEBOOK_URL = 'https://facebook.com/versebyversewithnate'
 const CONSENT_KEY = 'vbn_analytics_consent_choice'