diff --git a/src/components/AnalyticsPanel.tsx b/src/components/AnalyticsPanel.tsx
index 183459d..91c7c69 100644
--- a/src/components/AnalyticsPanel.tsx
+++ b/src/components/AnalyticsPanel.tsx
@@ -827,10 +827,11 @@ export function AnalyticsPanel({
+ {/* No accept filter: iPadOS greys out .tar.gz with one — the server
+ validates the archive contents before restoring anyway. */}
setFullBackupFile(e.target.files?.[0] ?? null)}
disabled={fullBackupBusy}
/>